10 янв. 2012 г.

Когда жажда - всё!

А именно: фруктовые супы, сладкие муми-тролли и другие шипящие, пузырящиеся или витаминные напитки. 

Итак, если вас застала жажда в магазине и глаза разбегаются....

Все жидкое сконцентрировано под вывеской JUOMAT - напитки. Причем, это не только безалкогольное. Пиво слабоалкогольное обычно тоже находится рядом (Крепкое пиво продается только в Alko), вместе с вином, сидром, long-drink'ами, шампанским. 
В этом ряду международные и привычные нам бренды Fanta, Coca-Cola, 7 Up, Sprite и тому подобное. Ошибиться трудно. На любой вкус и размер. 
Сладкое шипучее разноцветное разнообразие, типа Muumi, Smurffi, Hello Kitty - обычные ароматизированные детские лимонады

фото By yann78, Flickr


Kivennäisvesi - минеральная вода. Вся вода в Финляндии минерализуется на заводах. Природных, типа Нарзана, нет. 

hiilihapotettu - газированная

lähdevesi - обычная питьевая вода

Большой выбор воды "с ароматом и вкусом" - минеральная вода с лимоном, апельсином, малиной, брусникой и тд и тп. Производителей тоже не меньше - Rainbow, Hartwall, Vichy, Bonaqua

Минеральная вода от Rainbow


Вот с соками все гораздо интереснее. 
MEHUT - соки и натуральные напитки стоят отдельно от газировок. 

фото с savonsanomat.fi

С 1991 года в Финляндии строгие разграничения по виду сока: 
tuoremehu, täysmehu, mehu и nektari

Tuoremehu - свежевыжатый сок без добавок и обработки (Tuore - свежий, mehu - сок)

Täysmehu - натуральный сок, который может быть приготовлен из концентрата (пакетированные соки). 

И если указано 100% сок, значит, в пакете будет именно сок, а не 40% сока и остальное - вода, сахар, ароматизаторы и тд. 

Mehu - сок, приготовленный из свежевыжатого сока, с добавлением сахара, воды. 

Nektari - производится из пюре ягод, фруктов, с добавлением воды, сахара (25 или 50%)

По соседству с молоком и молочной продукцией, в холодильниках, можно встретить Keitto - суп. Малиновый суп, черничный суп - что-то близкое к нашему киселю. Не такое густое и с частичками фруктов. Например, в малиновом всегда на дне малиновые косточки) 

vadelma-keitto малиновый кисель от Valio

Можно использовать как для питья, так и для добавления в мюсли, каши. 

В отделе спорт-товаров - энергетические напитки, витаминные, протеиновые и тд - Urheilujuomat

Рядом с соками можно встретить холодный чай -  jäätee, как пакетированный, так и бутилированный



Кстати, бутылки у чая довольно интересные




4 комментария:

  1. Спасибо за пост - очень полезная информация, наконец-то я поняла все про различные мехи))).
    Еще бы с молоком разобраться, а то непонятно что какой жирности и покупаем все время нечто обезжиренное...

    ОтветитьУдалить
  2. Olja, молоко привычной нам жирности обычно в красной упаковке, с надписью täys-maito. Это 3,5%. Rasvaton maito - обезжиренное, нулевое. И все молоко здесь проходит спец обработку, и не скисает по истечении срока годности, а просто прогоркает.

    ОтветитьУдалить
  3. Ой, как я люблю эти кисели-супы :))) С мюсли на завтрак самое то.

    ОтветитьУдалить
  4. Мои самые любимые - малина с персиком и черника)

    ОтветитьУдалить