6 июл. 2011 г.

Мы и они. Они о нас

"У них что-то с головой, у этих русских!" (De ar inte kloka de dar russarna)

Финская шведскоговорящая журналистка телеканала YLE Анна-Лена Лаурен (Anna-Lena Laurén) написала книгу с анализом современной жизни в России. Лаурен долго жила в России и написала о своих взглядах с позиции здравого смысла цивилизованной европейской женщины. У нас книга была издана в декабре 2009 года. Про название книги автор считает, что в нём "нет ничего оскорбительного. Это можно сравнить с французским выражением Ils sont fous. Они сумасшедшие. Но в хорошем смысле слова."

В отличие от финской и шведской версии книги, русская издается без фотографий. 


Цитаты книги:

1. Видимо, самая тщательно охраняемая тайна России состоит в следующем: женщины не глупее и не слабее мужчин – наоборот. Но никто не говорил об этом мужчинам.

2. В России избыток красивых, хорошо образованных, компетентных женщин – и недостаток непьющих работающих мужчин.

3. Быть одинокой девушкой в России ни в малейшей степени не шикарно.

4. Женщинам приходится самим быть себе каменной стеной. Если бы не они, Россия давно пошла бы на дно.

5. Россия – страна неблагодарная. Россия иррациональна, тягостна, своенравна, самодовольна, строптива, отзывчива и сердечна, щедра, болезненно-чувствительна, злопамятна – но всё-таки отходчива.

6. Мои русские приятельницы очень мало говорят о сексе. Постельные подвиги мужей и бойфрендов не являются у (русских) подруг темой для обсуждения в такой же степени, как, например, в Финляндии. Неразрешимая загадка: почему русские женщины тратят столько энергии на то, чтобы выглядеть сексуально, и при этом никогда не говорят о сексе?

7. Некоторые утверждают, что русские женщины одеваются как проститутки. Это неправда. Тут бывает по-разному.

8. Юбок короче, чем в Москве, я не видела никогда. Вполне естественно, что в стране крайностей должно проживать множество девушек, считающих, что юбке положено еле-еле прикрывать трусы. Даже при минусовой температуре.

9. Русское общество демонстрирует мужской шовинизм весьма откровенно и устойчиво. Например, в порядке вещей писать объявления о приёме на работу следующим образом: «Требуется секретарь, женщина, до 25 лет, рост не ниже 175 см».

10. Сами женщины протестуют редко. Они не понимают, к чему на самом деле стремятся участницы женского движения за права женщин. «Мы и так командуем мужчинами. Вся тонкость в том, чтобы убедить мужчину, что он принимает решения»

11. Солидарность русских мужчин несокрушима… Постоять за друзей – дело чести. Не велик грех изменить жене, предать друга – такое не прощается.

12. Большинство русских мужчин очень галантны. На отпуске в Финляндии меня безмерно раздражают эти до ужаса неотесанные и невнимательные финские мужчины, которые в поезде предоставляют мне самостоятельно заталкивать тяжелые сумки на полку. В России такое просто невозможно.

13. Меня больше не смущает, когда русский мужчина придерживает мне дверь или платит за мою чашку кофе – это простая вежливость, никто не собирается заводить со мной интрижку. Я больше не настаиваю, что заплачу сама… – ни к чему, кроме спора, это не приведет…Женщина, которая упорно навязывается со своими деньгами, отнюдь не пропагандирует скандинавское равноправие. Русский мужчина в её поведении ничего не поймёт. Он только обидится и растеряется.

14. (тут неполная цитата со слов норвежского мужчины, но всё равно интересно: «…Русские женщины великолепно преуспели в деле манипулирования мужчинами. Так как мужчина сильнее и независимее, необходимо расставить на него как можно больше ловушек. Русским мужчинам это известно, и они не дают себя одурачить. Иностранцы же, напротив, слишком рациональны и наивны. Они не умеют «читать» поведение своих русских подружек и быстро попадают в подкаблучники…»

15. На праздничных ужинах мужчины всегда обязательно пьют за женщин.

16. Российская демократия катится назад с тех самых пор, как к власти пришёл Путин, - это факт, и ничего тут не поделаешь.

17. В России… граждане не понимают, зачем им служить обществу, которое не служит им. Государственных и муниципальных служащих глубоко презирают, считается, что их единственная задача – заботиться о собственной выгоде и красть столько, сколько получится.

18. Большая часть русских искренне симпатизирует Путину и поэтому принимает назначенного Путиным престолонаследника Дмитрия Медведева.

19. Оппозиционные демонстрации подавляются одним и тем же способом: общее количество милиционеров и омоновцев как минимум равно числу демонстрантов.

20. Из всех потенциальных наследников трона Медведев – самый современный: он учился работать с айфоном еще в те времена, когда в России невозможно было купить лицензионную модель.

21. Моя старенькая «Нокиа-6310», лучшая «Нокиа» из когда-либо производившихся, вызывает весьма странную реакцию: почему иностранная журналистка расхаживает с моделью десятилетней давности? Объяснения вроде того, что я еще не видела телефона с такой долгоработающей батарейкой, встречаются полнейшим недоумением. Дело ведь не в практических достоинствах телефона, а в том, как ты выглядишь с ним в руке!

22. В Финляндии люди норовят сунуть тебе двадцать центов, если берут у тебя сигарету. Последнее (про сигареты) может вогнать русских в ступор…

23. Когда выстраивается очередь, служащие паспортного контроля даже не пытаются работать быстрее или позвать на подмогу коллег. Пускай люди постоят. Подумаешь, очередь!

24. Москва – город бессердечный и в высшей степени несентиментальный, люди здесь борются за выживание и озабочены одним: заработать деньги… Все ужасно спешат… Жители Нью-Йорка нервно курят в сторонке…

25. Приезжаешь в отпуск в Хельсинки и вдруг замечаешь, что в этом городе у всех есть сдача… Совершенно неправдоподобно и почти скучно.

26. Всем в России известно, что большинство милиционеров хотят одного – денег… Всем известно, что милиционеры только и ищут, с кого бы содрать деньги, так зачем обращать внимание на то, что они говорят? И так как в России обо всём можно договориться, вопрос только в том, чтобы приступить к переговорам.

27. Лена считала, что надёжнее заплатить триста евро инструктору, который разделит добычу со своими контактерами в милиции, и таким образом обеспечит Лене водительские права. Ей и в голову не пришло, что можно получить права, просто научившись водить, - гораздо проще проплатить экзамен.

(От себя: Ооо, вот тут  хочу уточнить. Сдать на права с первого-третьего раза без "страховки в конвертике" невозможно. Даже если ты водишь отлично и сможешь проехать все с завязанными глазами, инспекторы найдут, к чему придраться, и ты будешь ходить пока не надоест, или пока не заплатишь! Это личный опыт! )

28. В России стать политиком – это бизнес-концепция.

29. Общение в России настолько важно, что внешние обстоятельства перестают иметь значение. Несколько раз мне случалось жарить шашлык в холод и под дождем – если мы решили отправиться в парк на шашлыки, то мы так и делаем, независимо от капризов погоды. Попе мокро? Подстели пакет! Замерзла? Выпей водки и пой.

30. Русский, который хочет выпить с тобой водки, дает понять, что настроен дружески. Лучший способ подружиться – выпить вместе. Отказ могут расценить как прямое оскорбление, знак того, что ты не хочешь дружить.

31. Нет такой покупки, которая не была бы слишком мелкой, чтобы ее не обмыть.

32. Улыбаться, смеяться, просить, умолять, плакать или орать – вот язык, который русские понимают лучше финнов.

33. Русские собираются провести следующие тысячу двести лет в попытках понять свое собственное существование. Безуспешных, разумеется.

11 комментариев:

  1. Спасибо, что поделились) всегда крайне любопытно посмотреть на себя со стороны. Правда мне показалось, что ничего особо нового журналистка не подметила и можно было все еще круче и интереснее написать) Мне бы очень хотелось быть нерусской и наблюдать за ними, жить среди них - кажется, что поле для заметок бескрайнее))

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо! Нам всё это известно, но всё равно очень интересно! Она молодец, что выжила! Я не была в России 6 лет, и похоже, что там ничего не изменилось.

    ОтветитьУдалить
  3. Не за что! Книга очень интересная, я прочла на одном дыхании. Со многим, правда, не согласна, но это все о главе об алкоголе. Наверное, Анна-Лена просто не видела всего, к счастью для нее ;)

    ОтветитьУдалить
  4. Шикарно!

    Только я не считаю финнов негалантными - просто здесь женщина воспринимается равно сильной, способной положить свою тяжёлую сумку куда надо сама. Как-то раз в электричку заходила девушка с коляской, и она попросила меня помочь ей поднять коляску, хотя рядом был мужчина. Я так понимаю, она восприняла нас одинаково сильными. Представить такое в РФ не могу :)

    ОтветитьУдалить
  5. Я тоже заметила эту равность мужчин и женщин, старых и молодых. Пор первости пыталась уступать место беременным и пожилым. А они так на меня всегда оскорбленно смотрели, что я их достоинство типа унизила. По мне так это крайности. Я привыкла, что мужчины помогают, открывают двери и подают руку из транспорта, и мне хотелось бы, чтобы мой мужчина тоже так делал. Ноя понимаю, что он не приучен, ему это даже в голову не приходит) надо заняться этим)))Все же приятно быть хрупкой женщиной, а не женщиной-танком "все сама")

    ОтветитьУдалить
  6. Вспоминается сцена, увиденная в Призме) Муж катил тележку с пакетами пустых бутылок (сдать в переработку), жена рядом шла с двумя упаковками только что купленного пива)

    Ксю, а в России, наоборот, какая-нибудь мадам в расцвете сил, на которой пахать можно, будет стоять рядом и орать на весь автобус, что ей, больной-немощной никто место не уступает)

    Мне мой муж только раз в жизни открывал двери-подавал руку, когда мы ехали из салона и у меня был свежий маникюр))) Даже ремень безопасности в машине застегнул))))

    ОтветитьУдалить
  7. забавно. но со многим не согласна! и права можно получить без проплаты! как пишет автор "проверено на собственном опыте". просто никто давно не пытается. чем и развращает систему и представителей ГИБДД!




    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. нас в автошколе сразу предупредили - хотите сдать с первого раза вождение, приходите с конвертиками....не хотите - готовьтесь на второй-третий раз...

      Удалить
    2. Моя жена сразу предупредила,что денег не даст,-муж запретил;а будет продолжать учиться на возможных последующих испытаниях.Так ведь,сдала.Лучше бы ещё поездила под их присмотром,моя первая седина появилась бы попозже...

      Удалить
  8. чем больше феминизма в тетках-тем меньше рядом мужиков!Мужчин.это бы им понять.Даже если мысами сможем многое-не обязательно отдавать бразды женственности и хрупкости тем,для кого это лишнее

    ОтветитьУдалить
  9. Какая женщина, такой и мужчина с ней рядом. Если бы мой финский муж не открыл мне дверь, я бы очень удивилась, да и мои финские друзья -мужчины знают, что при них я дверь не открою- буду стоять хоть до вечера и ждать, чтоб открыл, поэтому не проводят испытаний. Ну, если женщина пытается быть мужиком, то зачем ей помогать- пусть играет в верблюда.

    ОтветитьУдалить